Questo invito è per

Lena & Max

Chiara & Sam

22 maggio 2027

Con gioia e tantissimi petali

Un matrimonio tra i fiori di campo in Toscana

Chiara&Sam

Chiara e Sam vi invitano a Borgo Pignano per un fine settimana tra prati, lunghe tavolate e balli sotto le luci.

Sabato 22 maggio 2027

Segnate il giorno

22 maggio 2027

184Giorni12Ore36Minuti

È la stagione dei fiori di campo in Toscana, e vorremmo avervi con noi.

La cornice

Borgo Pignano

Una tenuta biologica sulle colline vicino a Volterra, con una villa, un cortile in pietra e prati a perdita d’occhio.

Tutto il fine settimanaBorgo PignanoLoc. Pignano 6, 56048 Volterra (PI)

A circa 15 minuti di auto da Volterra; seguite la strada bianca attraverso la tenuta fino alla villa.

Visualizza mappa

Passeggiata mattutinaPiazza dei Priori56048 Volterra

Ritrovo accanto al Palazzo dei Priori alle 10:00.

Visualizza mappa

Il fine settimana prende forma

Aperitivo, promesse e brunch in piscina

Tre giorni sulle colline toscane. Venite per tutto il fine settimana o soltanto per il matrimonio.

19:00venerdì 21 maggio
Aperitivo di benvenutoBorgo Pignano, the Belvedere terrace · Loc. Pignano 6, 56048 Volterra (PI)
Spritz, pizza cotta a legna e il primo tramonto sulle colline.
Visualizza mappa
10:00sabato 22 maggio
Mattinata a VolterraPiazza dei Priori · 56048 Volterra
Una piacevole passeggiata nella cittadina etrusca in collina, con gelato incluso. Del tutto facoltativa.
Visualizza mappa
16:30sabato 22 maggio
La cerimoniaBorgo Pignano, the wildflower meadow · Loc. Pignano 6, 56048 Volterra (PI)
Le nostre promesse sotto un arco di legno nel prato, tra papaveri e finocchietto selvatico.
Il prato è irregolare. Scegliete sandali bassi o tacchi larghi; vi distribuiremo degli ombrellini.
Visualizza mappa
17:30sabato 22 maggio
Cocktail e giochi sul pratoBorgo Pignano, the historic courtyard · Loc. Pignano 6, 56048 Volterra (PI)
Un bar alla lavanda, ombrelloni a righe, bocce e un lancio di petali.
I petali da lanciare sono fiori essiccati della tenuta: lanciatene quanti volete.
Visualizza mappa
19:30sabato 22 maggio
Cena e balliBorgo Pignano, the courtyard · Loc. Pignano 6, 56048 Volterra (PI)
Lunghe tavolate sotto le lucine, discorsi e poi balli sulle antiche pietre.
Le navette per gli hotel di Volterra partono alle 23:30 e all’01:00.
Visualizza mappa
11:00domenica 23 maggio
Brunch in piscina domenicaBorgo Pignano, by the pool · Loc. Pignano 6, 56048 Volterra (PI)
Brunch, un bagno e un’ultima partita a bocce.
Visualizza mappa

Organizzate il soggiorno

Come raggiungere Volterra

Gli aeroporti di Pisa e Firenze sono entrambi collegati da un piacevole tragitto in auto.

L'arrivo

Arrivate a Pisa o Firenze. Entrambe distano circa un’ora e un quarto–un’ora e mezza in auto.

Serve un’auto?

La consigliamo per esplorare. Sabato le nostre navette partiranno da Volterra.

Soggiornare nella tenuta

Camere, suite, maisonette e cottage a Borgo Pignano sono riservati per noi fino al 22 febbraio.

Soggiornare nei dintorni

Volterra offre deliziosi piccoli alberghi e agriturismi nel raggio di 20 minuti.

Qualche piccola attenzione

Prima di fare la valigia

Prati, sole e qualche dettaglio pratico.

Bambini

I bambini sono benvenuti tutto il fine settimana. Durante la cena ci sarà un picnic sorvegliato nel prato.

Il sole

A fine maggio può fare caldo. Nel prato troverete cappelli, crema solare e acqua.

Una cerimonia senza telefoni

Mettete via i telefoni per venti minuti; il fotografo penserà ai ricordi.

Accessibilità

Il cortile è pianeggiante; il prato è erboso. Diteci cosa potrebbe aiutarvi.

Come vestirsi

Una festa in giardino a colori

Fantasie floreali, colori vivaci e pastello sono tutti benvenuti. Lasciate il nero a casa.

Giorno del matrimonio

Festa in giardino a colori.

Aperitivo di benvenuto

Casual elegante, preferibilmente a colori vivaci.

Brunch della domenica

Costume da bagno e copricostume.

Con amore

La vostra presenza è il regalo

Se desiderate regalarci qualcosa, abbiamo un piccolo fondo per un viaggio in auto tutto italiano.

Per la luna di miele noleggeremo una vecchia Fiat e viaggeremo verso sud: Umbria, Costiera Amalfitana e infine le isole al largo della Sicilia, fermandoci ovunque il pranzo sembri promettente. Sono benvenuti contributi per benzina, traghetti e pranzi lunghissimi.

Non serve un regalo. Portate soltanto le scarpe per ballare.

Le vostre domande, le nostre risposte

Qualche dettaglio in più

Tutto ciò che gli ospiti chiedono prima di un matrimonio in Toscana.

Quando dovremmo arrivare?

Venerdì pomeriggio è l’ideale, in tempo per l’aperitivo di benvenuto.

La cerimonia ha valore legale in Italia?

Ci sposeremo in municipio a casa nostra la settimana prima; questa sarà la nostra festa con voi.

E se piove?

La cerimonia si sposterà nell’antica cappella della tenuta e la cena sotto la loggia del cortile.

C’è una piscina?

Sì, e domenica sarà tutta vostra.

Gli animali sono ammessi?

Purtroppo questa volta no.

Uno sguardo su di noi

Picnic, viaggi in auto, noi

Alcuni dei nostri momenti preferiti, quasi tutti all’aperto.

A tavola

Cena nel cortile

Aprite ogni portata. Sceglierete il piatto principale nella risposta.